byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Category:

Уланы, красивые дети...



1.
Nie ma takiej wioski
Nie ma takiej chatki
Żeby nie kochały
Ułana mężatki

Refren:
Hej, hej ułani!
Malowane dzieci!
Niejedna panienka za Wami poleci!
2.
Niejedna panienka
I niejedna wdowa
Za wami ułani
Polecieć gotowa
(ref)
3.
Babcia umierała
Jeszcze się pytała
Czy na tamtym świecie
Ułani będziecie?
(ref)
1.
Нет такой деревни, нет такой хаты,
Где бы не любили улана замужние женщины.

Припев:
Уланы, уланы, раскрашенные дети,
Не одна паненка за вами полетит.

2.
Не одна паненка и не одна вдова
Увидит улана - любить его готова.

Припев

3.
Бабка умирала, напоследок спрашивала:
Что, на том свете уланы будут?

припев


Куплетов в тексте песни гораздо больше. Песня родилась в польских легионах, полках улан, сражавшихся в Первой мировой на стороне России. Текст считается народным, хотя возможным автором его является Феликс Гвиждж, деятель польской независимости, умерший в сталинской тюрьме после Второй мировой.

Мелодия народная. Хотя и у нее, говорят, был прототип времен наполеоновских войн.

А так, шутливая песня. В социалистические времена в армии не исполнялась.
Tags: Польша, Россия, военные марши и песни, война, песни борьбы
Subscribe

  • Интересный памятник.

    У нас по области бесчетное количество памятников времен Второй мировой. Большая часть это уёбищные гипсовые "зеленые человечки", сварганеные в…

  • ... превратился в настоящего попа!

    Каутский довел марксизм до неслыханного проституирования и превратился в настоящего попа! - говорил Ленин! Вот, все это элементарно…

  • Чиполлино. 100 лет спустя...

    Вот, увидел фантазии на тему Чиполлино - известного борца за социальную справделивость. Меня давно посещала идея написать продолжение этой сказки…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Интересный памятник.

    У нас по области бесчетное количество памятников времен Второй мировой. Большая часть это уёбищные гипсовые "зеленые человечки", сварганеные в…

  • ... превратился в настоящего попа!

    Каутский довел марксизм до неслыханного проституирования и превратился в настоящего попа! - говорил Ленин! Вот, все это элементарно…

  • Чиполлино. 100 лет спустя...

    Вот, увидел фантазии на тему Чиполлино - известного борца за социальную справделивость. Меня давно посещала идея написать продолжение этой сказки…