byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Category:

Рычите моторы!

Антипартизанская фашистская песня времен республики СалО 1943-45!



Rombano i motori, fremono i cuori,
siam tutti pronti a partir;
rombano i motori, fremono i cuori,
siam tutti pronti a morir!

Passa la Brigata:
ora tremate partigiani traditor!
Passa la Brigata:
oh, sorridete bambine all’amor!

Maledetti partigiani,
la Brigata vi scoverà nel cuor dei monti;
badogliani e comunisti
sempre vi inseguiremo
finché la morte non vi colpirà,
oilalà!

Sempre vi inseguiremo
finché la morte non vi colpirà,
oilalà!

Двигатели ревут, сердца дрожат,

мы все готовы уйти;

рев двигателей, трепет сердца,

мы все готовы умереть!


Передайте Бригаду:

теперь потрясите предателей партизан!

Передайте Бригаду:

о, улыбнись влюбленным девчонкам!


Проклятые партизаны,

Бригада найдет вас в сердце гор;

бадолианцы и коммунисты

мы всегда будем преследовать тебя

пока смерть не ударит тебя,

oilalà!

 

Мы всегда будем преследовать тебя

пока смерть не ударит тебя,

oilalà!




Бадолианцы - сторонники марашала Бадольо, свергнувшего Муссолини в 1943 г. Они попытались вывести Италию из войны и перейти на сторону союзников, что им отчасти удалось.
Tags: Вторая мировая война, военные марши и песни, песни борьбы, фашизм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Антропологические заметки...

    Я о том, как это все случилось, кто виноват и что делать! Спрашивают, что это за тип такой весьма распространенный - носитель скреп, сторонник ВВП,…

  • Стопхам!

    С удивлением узнал, что движение стопхам есть и в Польше, причем с таким же названием и такой же деятельностью. У нас их то запрещали, то…

  • Про самолеты...

    Один из сюрпризов нынешней войны - странная роль авиации. Традиционно, со времен Второй мировой и даже гражданской войны в Испании армии добивались…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments