byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Товарищ Ричард- боевой гимн антикоминтерновского пакта.

К середине 1930-х сложилась Ось Берлин-Рим, ставшая основой для развязывания Второй мировой. Ось была направлена с одной стороны против коммунизма, а с другой - против западных демократий и других стран. Германия поставила цель воссоздать Рейх, Италия - новы Рим, овладеть Средиземноморьем.

Вот, в Италии и песенку сочинили - Товарищ Ричард или Камерата Ришар...



Camerata Richard, benvenuto!
Dammi il sacco, si scivola, bada.
Il nemico
è al di là della strada…
parla piano, già t’hanno veduto.
Ventun anni,
la stessa mia classe…
questo vedi è il mio primo bambino…
e tu sei fidanzato a Berlino
e abitate alla Krausenstrasse.
Se mia madre a quest’ora pensasse
che ho trovato un amico vicino…!

Camerati d’una guerra,
camerati d’una sorte,
chi divide pane e morte,
non si scioglie sulla terra!
Camerati d’una guerra,
camerati d’una sorte,
chi divide pane e morte,
più nessun lo scioglierà!...

Camerata Richard, tre minuti…
due minuti…un minuto…
si attacca!
…c’è il mio nome cucito alla giacca.
pronti? Fuori!
Che il cielo ci aiuti!
Camerata Richard, come canta
la mitraglia da quella piazzola…
Tieni a mente Salvetti Nicola,
Vico Mezzocannone, cinquanta.
Oggi tutta la terra si schianta,
ma noi due siamo un'anima sola.

Camerati d’una guerra,
camerati d’una sorte,
chi divide pane e morte,
non si scioglie sulla Terra!
Camerati, fuori il passo,
sulla strada della gloria
coglieremo la vittoria
per la nostra libertà.

В общем, дай руку немецкий товарищ!
Tags: Вторая мировая война, военные марши и песни, вопросы культуры, мастера культуры?, фашизм
Subscribe

  • Русские/советские военные песни на иврите.

    С удивлением узнал, что на иврит и идиш переведены почти все популярные песни, начиная с дореволюционных песен и заканчивая советской массовой…

  • Не понимаю...

    В то время, когда космические корабли бороздят просторы вселенной, происходит новая технологическая революция, электрокары, беспилотники,…

  • ...что и не снилось нашим мудрецам...

    Вот так - совок во главе "образованного мира" - как предсказывали пророки, апостолы, исповедники социализма. Так сказать, чистейший…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Русские/советские военные песни на иврите.

    С удивлением узнал, что на иврит и идиш переведены почти все популярные песни, начиная с дореволюционных песен и заканчивая советской массовой…

  • Не понимаю...

    В то время, когда космические корабли бороздят просторы вселенной, происходит новая технологическая революция, электрокары, беспилотники,…

  • ...что и не снилось нашим мудрецам...

    Вот так - совок во главе "образованного мира" - как предсказывали пророки, апостолы, исповедники социализма. Так сказать, чистейший…