Сочинены в годы фашизма. В тексте частушек упоминается RSI - Итальянская социальная республика, иначе называемая СалО, которая существовала в 1943-45 гг.
Насколько можно понять, эти куплеты исполнялись в разных подразделениях.
Поэтому тексты весьма разнообразны.
Вот, пример:
| Se non ci conoscete guardateci dall'alto, noi siam le fiamme nere del battaglion d'assalto. Bombe a man e colpi di pugnal. Se non ci conoscete guardateci sul viso, veniamo dall'inferno, andiamo in paradiso. Bombe a man e colpi di pugnal. E se l'artiglieria fa il suo bombardamento, gli Arditi vanno all'assalto veloci come il vento. Bombe a man e colpi di pugnal. Ci han messo sul trofeo un cipresseto nero e ci hanno riservato un posto al cimitero. Bombardier tira la bomba ben. |
Если вы не знаете нас, посмотрите на нас сверху, мы-черное пламя штурмового батальона. Гранаты и удары ножом. Если вы не знаете нас, посмотрите на нас на лицо, мы пришли из ада, в рай пойдем. Гранаты и удары ножом. И если артиллерия бомбит его, - смелые идут на штурм, как ветер. |
Куплеты и сейчас исполняют. Правда такие песнопения вызывают вопросы у общественности, ибо песня явно связана с эпохой фашизма.
На видео, кстати, фольгоре, т.е. парашютисты, ВДВ тамошнее. Десантные войска при фашизме и появились.
С праздником, товарищи.
Journal information