byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Categories:

Стенька Разин и англо-саксы!



Их-за острова на стрежень, - одна из всемирно известных русских народных песен. В репертуаре многих певцов, в том числе ныне живущих. Исполняется как на языке оригинала, так и в переводе. Но я не об этом. Сей персонаж говорит, что слышал эту песню, когда учился в колледже от русской эмигрантки профессора Ольги Ланкер (Лангер).
А персонаж сей, как гласит Википедия, Тед Нельсон (Теодор Холм Нельсон, англ. Ted Nelson, Theodor Holm Nelson; род. 17 июня 1937 года) — американский социолог, философ и первооткрыватель в области информационных технологий, изобретатель понятия «гипертекст» и ряда других терминов, таких как теледильдоника, создатель гипертекстовой системы Xanadu.


Вот уж, действительно - Россия, которую мы потеряли. Сколько людей уехало, а ведь своего отечественного Тэда не выучили...

Мне кажется к этой песне больше подходит этот видеоряд. Англо-саксы сразу уловили суть и зовут Стеньку Разина "речным пиратом":)-








Tags: Британия, Германия, Россия и Европа, США, историческая память, исторические параллели, история России, песни борьбы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

Recent Posts from This Journal