byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Олимпийский гимн Германии...

С хроникой, из знаменитой Олимпии:



Гимн был сочинен Рихардом Штраусом по поручению Германского олимпийского комитета к Олимпийским играм 1936 г. Текст написал немецкий драматург Герхарт Гауптман, между прочим Нобелевский лауреат 1912 г.

тут немного о Штраусе: https://byacs.livejournal.com/829898.html

Его не следует путать со знаменитым Иоганном Штраусом Старшим, который известнейшего "Радецкого" написал.

Völker! Seid des Volkes Gäste, kommt durch's offne Tor herein!
Friede sei dem Völkerfeste! Ehre soll der Kampfspruch sein.
Junge Kraft will Mut beweisen, heißes Spiel Olympia!
deinen Glanz in Taten preisen, reines Ziel: Olympia.
Vieler Länder Stolz und Blüte kam zum Kampfesfest herbei;
alles Feuer das da glühte, schlägt zusammen hoch und frei.
Kraft und Geist naht sich mit Zagen. Opfergang Olympia!
Wer darf deinen Lorbeer tragen, Ruhmesklang: Olympia?
Wie nun alle Herzen schlagen in erhobenem Verein,
soll in Taten und in Sagen Eidestreu das Höchste sein.
Freudvoll sollen Meister siegen, Siegesfest Olympia!
Freude sei noch im Erliegen, Friedensfest: Olympia.
Freudvoll sollen Meister siegen, Siegesfest Olympia!
Olympia! Olympia! Olympia!

Короче, все народы в гости к нам во славу мира - дальше, выше, быстрее! Олимпии - Ура!
Ну, примерно так, хоть я и упрощаю...

Гимн официально одобрила партия. Он звучит в хронике. Вместе с Гитлером и т.д.
А вот фото Штрауса с Геббельсом!

Tags: Германия, массовая культура, мастера культуры?, песни борьбы
Subscribe

  • Битва за урожай!

    Помню, как этой ахинеей - битвой за урожай, были заполнены летние газеты, сообщения радио, телерепортажи. А сейчас как-то все серо, буднично, а…

  • Из советской повседневности. 1941 г.

    Накануне развязывания Гитлером Великой Отечественной войны: блат, коррупция, злоупотребления властью - нормальное состояние советской системы.…

  • Из советской повседневности.

    Это номер газеты начала 1941 г. В таком состоянии находилась инфраструктура с стране, где социализм был "в основном" построен и которая готовилась…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Битва за урожай!

    Помню, как этой ахинеей - битвой за урожай, были заполнены летние газеты, сообщения радио, телерепортажи. А сейчас как-то все серо, буднично, а…

  • Из советской повседневности. 1941 г.

    Накануне развязывания Гитлером Великой Отечественной войны: блат, коррупция, злоупотребления властью - нормальное состояние советской системы.…

  • Из советской повседневности.

    Это номер газеты начала 1941 г. В таком состоянии находилась инфраструктура с стране, где социализм был "в основном" построен и которая готовилась…