Top.Mail.Ru
? ?
Previous Entry Share Flag Next Entry
Они сражались за Родину...
byacs


Исполнение 1964 г., а ниже 1931 г.:



Мелодию вспомнить не могу. Уверен, что это какой-то русский романс начала ХХ века или песня из того же времени. Может кто подскажет?

Это боевой гимн польских уланов времен Первой мировой, мужественно сражавшихся плечом к плечу с Русской армией против германцев!

1.
Nie ma takiej wioski
Nie ma takiej chatki
Żeby nie kochały
Ułana mężatki
Refren:
Hej, hej ułani!
Malowane dzieci!
Niejedna panienka za Wami poleci!
2.
Niejedna panienka
I niejedna wdowa
Za wami ułani
Polecieć gotowa
(ref)
3.
Babcia umierała
Jeszcze się pytała
Czy na tamtym świecie
Ułani będziecie?
(ref)

Эй уланы - малованы - малеванные - т.е. разрисованные, цветные (?) дети. Не знаю как перевести...

Короче текст простой - уланам дают и деффки и тетки...
____________________________

I Польский корпус — польское национальное формирование в составе Российской армии. В противовес польским легионам в Австрии, в России начали формировать уланские полки из этнических поляков. В 1917 г. численность Польского корпуса приблизилась к 30 тыс. В конце 1917 - начале 1918 г. корпус решительно выступил против большевиков. Под Бобруйском в январе и под Минском в феврале 1918 г. В мае по просьбе немцев Корпус разоружился и отправился в "независимую" Польшу, которую немцы провозгласили на занятой ими территории.
Уже в новой Польше уланские части сыграли важную роль в войне с красными 1918 г.

___________________

Это к вопросу о России - тюрьме народов. Была бы пророссийская независимая Польша, если бы не Ленин с его бандой...
______________


Вот, кстати, гимн проавстрийских поляков: https://byacs.livejournal.com/548008.html



  • 1
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

  • 1