byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Categories:

"Белые лилии снова зацветут" - песня французских монархистов.

Песня Аксьон Францез, - Лига французского дела, - монархическая организация- роялисты. А песня, 1934 г. - это исполнение, а сочинена была еще в 1890 г. Поет - Fanny Lancret.


Оригинал:
quand les lys blancs refleuriront

bientot finira notre peine
avec entrain nous chanterons
quand les lys blancs refleuriront

de la délivrance prochaine
notre espérance n'est pas vaine
quand les lys blancs refleuriront
allez dire au roi qu'il revienne

quand les lys blancs refleuriront
vive le roi vive la reine
a pleine voix nous crierons
quand les lys blancs refleuriront

ah pour la france quelle aubaine
quand elle brisera ses chaines
quand les lys blancs refleuriront
allez dire au Roi qu'il revienne

quand les lys blancs refleuriront
parfumant l'air de leur haleine
délivrés enfin nous serons
quand les lys blancs refleuriront

personne alors qui ne comprenne
que notre victoire est certaine
quand les lys blancs refleuriront
allez dire au roi qu'il revienne

quand les lys blancs refleuriront
la joie au coeur l'ame sereine
au combat gaiement nous irons
quand les lys blancs refleuriront

notre sang rougira la plaine
c'est Charette qui nous entraine
quand les lys blancs refleuriront
allez dire au Roi qu'il revienne !
Когда белые лилии снова расцветут
Наши страдания кончатся
Мы будем петь с удовольствием
Когда белые лилии снова расцветут

В следующем
Наша надежда не напрасна
Что белые лилии цветут снова
Идите и скажи королю, что он вернется

Когда белые лилии снова расцветут
Да здравствует король, да здравствует королева
В полный голос воскликнем
Когда белые лилии расцветут снова

Ах, какое благо для Франции
Когда она порвет свои цепи
Когда белые лилии снова расцветут
Идите и скажи королю, что он вернется

Когда белые лилии снова расцветут
Освежающие воздух своим дыханием
Мы, наконец, [обретем]
Когда белые лилии снова расцветут

Люди понимают,
Что наша победа за нами
Когда белые лилии снова расцветут
Идите и скажи королю, что он вернется

Когда белые лилии снова расцветут
С радостью в сердце и со спокойной душой
Смело мы в бой пойдем
Когда белые лилии снова расцветут

Когда мы прольем кровь
И мы добьемся своего
Когда белые лилии снова расцветут
Идите и скажи королю, он возвращается!
Tags: vive la france
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Зачем нужна эта война?

    Я о возможной войне с Украиной. Путин тут свою излюбленную тактику применит, как я думаю: попытается отжать часть Украины, а потом начнет пытаться…

  • Накануне войны.

    У нас громко заявили, что каких-то персонажей поймали, якобы готовивших переворот в Белоруссии против Лукашенко. Я вот что подумал - уж не склоняют…

  • Из советской газеты 1939 г.

    Не надо забывать, как сталинский режим разогревал народ, готовил его к "классовым битвам" - т.е. развязывал войну!

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments