byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Categories:

Хит начала 2000-х.

Реформатору российского электричества А.Б. Чубайсу посвящается:)


Danger! High Voltage.

Если кто не понял:) Опасно! Высокое напряжение!



Danger! High Voltage (оригинал Electric Six)

Опасно! Высокое напряжение (переводTMellark из Иркутска)

Fire in the disco
Пожар на дискотеке,
Fire in the taco bell
Пожар в "Taco Bell"! 1
Fire in the disco
Пожар на дискотеке,
Fire in the gates of hell
Пожар у врат ада!
Don't you want to know how we keep starting fires?
Не хочется ли тебе узнать, почему мы продолжаем разжигать огонь?
It's my desire, it's my desire, it's my desire
Это моё желание, это моё желание, это моё желание!
Don't you want to know how we keep starting fires?
Не хочется ли тебе узнать, почему мы продолжаем разжигать огонь?
It's my desire, it's my desire, it's my desire
Это моё желание, это моё желание, это моё желание!
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся.
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся.
When we touch
Когда мы соприкасаемся!
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся.
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся.
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся!
Don't you want to know how we keep starting fires?
Не хочется ли тебе узнать, почему мы продолжаем разжигать огонь?
It's my desire, it's my desire
Это моё желание, это моё желание, это моё желание!
Don't you want to know how we keep starting fires?
Не хочется ли тебе узнать, почему мы продолжаем разжигать огонь?
It's my desire, it's my desire
Это моё желание, это моё желание, это моё желание!
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся.
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся.
When we touch
Когда мы соприкасаемся!
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы прикасаемся, когда мы целуемся.
Danger! Danger! High voltage!
Опасно! Опасно! Высокое напряжение!
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся.
When we touch, when we kiss
Когда мы соприкасаемся, когда мы целуемся!
No more
Хватит!
Fire in the disco
Пожар на дискотеке,
Fire in the disco
Пожар на дискотеке,
Fire in the Taco Bell
Пожар в "Taco Bell"!
Fire in the disco
Пожар на дискотеке,
Fire in the disco
Пожар на дискотеке,
Fire in the gates of hell
Пожар у врат ада!
Gates of hell
Врата ада!
1 - "Taco Bell" - название сети закусочных, специализирующихся на мексиканской кухне.


Сей шедевр британской рок-группы Electric Six вышел в 2002 г. на виниле, а в эфир попал в альбоме Fire 2003 г.
В музыкальном видео снялись певец Дик Валентайн и актриса Тина Канарек, которые оснастили сценические костюмы ярко мигающим фонарями:) Что должно было символизировать так сказать половой акт.

Актриса на мою одну знакомую очень похожа, даже мимикой:)
Tags: Британия, исторические параллели, мастера культуры?, песни борьбы, попса
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments