San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» «Сан-Франциско (Не забудь вплести цветы в свои волосы)» — песня Скотта Маккензи, 1967 г., написана для поддержки рок-фестиваля.
Песня вышла 13 мая 1967 года и быстро стала хитом во многих странах, возглавила чарты Великобритании и многих стран Европы.
Для молодёжи Европы песня стала гимном свободы. В частности, она стала одним из символов «пражской весны» и постоянно звучала в Чехословакии во время вторжения советских войск в 1968 году. И студенческих беспорядков 1968 г. в Западной Европе.
Песня звучит в нескольких известных фильмах, таких как «Неистовый» (1988) Романа Полански, «Форрест Гамп» (1994) Роберта Земекиса, а также в боевике «Скала» (1996) с Шоном Коннери и Николасом Кейджем.
Исполняется и сейчас некоторыми музыкальными коллективами.
Однако у нас эта песня мало известна в силу понятных обстоятельств советского времени...
San-Francisco |
Сан-Франциско |
If you`re going to San Francisco, |
Если ты едешь в Сан-Франциско, Автор перевода — |