Советскому зрителю фильм стал известен в конце 1980-х в гнусавом переводе.
Помню бандит Туко говорит фразу - He is dead. Гнусавый голос переводит - пиздец.
Не точно, но верно:)
Кстати, почему у нас перевели Злой? Ugly вообще-то урод...
А саундтрек великолепен. Даже датский симфонический исполнил.