byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Category:

Черная Бэтти. Афроамериканская песня.





Black Betty* (оригинал Spiderbait)

Черная Бетти (перевод Demonix)

Whoa Black Betty, bambalam
Уоу, Черная Бетти, бем-балем.
Yeah Black Betty, bambalam
Да, Черная Бетти, бем-балем.
Black Betty had a child, bambalam
У Черной Бетти есть ребенок, бем-балем.
Damn thing gone wild, bambalam
Проклятье, что доводит до исступления, бем-балем.
She's always ready, bambalam
Она всегда готова, бем-балем.
She's so rock stedy, bambalam
Она - крепкий орешек, бем-балем.
Whoa Black Betty, bambalam
Уоу, Черная Бетти, бем-балем.
Yeah Black Betty, bambalam
Да, Черная Бетти, бем-балем.
Alright
Все как надо.
Whoa Black Betty, bambalam
Уоу, Черная Бетти, бем-балем.
Yeah Black Betty, bambalam
Да, Черная Бетти, бем-балем.
What ever gets me high, bambalam
Когда угодно заводит меня, бем-балем.
Yeah you know that's no doubt, bambalam
Да, ты знаешь об этом, несомненно, бем-балем.
She's always ready, bambalam
Она всегда готова, бем-балем.
She's so rock steady, bambalam
Она - крепкий орешек, бем-балем.
Whoa Black Betty, bambalam
Уоу, Черная Бетти, бем-балем.
Yeah Black Betty, bambalam
Да, Черная Бетти, бем-балем.
Yeah
Да.
Oh yeah alright [x3]
О да, все как надо. [х3]
Oh yeah oh yeah
О да, о да.
Whoa Black Betty, bambalam
Уоу, Черная Бетти, бем-балем.
Yeah Black Betty, bambalam
Да, Черная Бетти, бем-балем.
She's from Birmingham, bambalam
Она из Бирмингема, бем-балем.
Way down in Alabam', bambalam
Следует вниз по Алабаме, бем-балем.
Black Betty had a child, bambalam
У Черной Бетти есть ребенок, бем-балем.
Damn thing gone blind, bambalam
Проклятье, что заставляет ослепнуть, бем-балем.
Whoa Black Betty, bambalam
Уоу, Черная Бетти, бем-балем.
Yeah Black Betty, bambalam
Да, Черная Бетти, бем-балем.
Oh yeah alright
О да, все как надо.
Oh yeah oh yeah
О да, о да.
Bambalaaaaaaammmmm!
Бем-балеееееееммммм!
* кавер на песню Black Betty в оригинальном исполнении группы Ram Jam (1977)



https://www.amalgama-lab.com/songs/s/spiderbait/black_betty.html

Песня чернокожих американцев 20 века. Известна во всем мире. Точное происхождение названия неизвестно. Говорят, корнями уходит в 18 век. Солдатская песня о мушкете. Однако точно неизвестно, это лишь догадки.

Существует множество версий и исполнений этой песни.
Tags: Америка, военные марши и песни, исторические параллели, мастера культуры?, расовое равноправие
Subscribe

  • Висит груша! Нельзя скушать...

    В конце марта завершил сезон тренировок - весна, переселяюсь полностью в деревню, да и в жаркий спортзал ходить не хочется. Теперь тренировки в…

  • На молитвууу!!! Шапки долооой!

    Сегодня посетил аж два пещерных монастыря в меловых горах!

  • О двуличности...

    Много о ней говорят в последнее время, - почему у адептов и носителей скреп дети оказываются в гейропе, счета и недвижимость там же. Вообще…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments