byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Category:

песня о голубых касках.



Песня "Свет в ночи" шведской группы Сабатон 2006 г. (Сабатон - железный башмак - специальная обувь для латников в средневековье).

Группа работает в стиле хэви-металл и специализируется на песнях о войне. Тематика самая разнообразная - от древности до современности.

А эта песня посвящена голубым беретам - миротворческим силам ООН.


Sent into battle to aid strangers in need
Gain independence, our forces will lead
Final solution when all others have failed
Liberation is coming our path has been laid

We remember the fields, where our tanks held the line
We remember our brothers in arms

When the war, has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won? what was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?

Marching ashore, our target awaits
Facing resistance, forces driven by hate
Protecting civilians, while fired upon
Rules of engagement, our restrictions are gone

We remember the sea, where our ships broke the waves
We remember our brothers in arms



When the war, has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won? what was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?

Leaving home, set to sea
Was this really meant to be?
See the shore of our home fade away
Facing blood, facing pain
Have our brothers died in vain?
Many lives has been lost on the way

When the war, has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won? what was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?

Мы посланы в битву, чтобы помочь чужакам в беде.
Наши войска подарят вам свободу.
Последняя попытка, там, где остальные потерпели поражение.
Наступает час свободы, наш путь уже проложен.

Мы будем помнить поля, где наши танки держали строй.
Мы будем помнить наших братьев по оружию.

Когда война выиграна
И мы отправляемся домой,
Что нас ждет впереди, ещё неизвестно...
В чем мы победили? Что мы потеряли?
Будут ли помнить наше дело?
Эта история записана на камне или на песке?

Высаживаемся на берег, наша цель ждет нас.
Встречая сопротивление сил, движимых ненавистью.
Защищаем гражданских под шквальным огнем.
Для нас больше нет правил на этой войне.

Мы будем помнить моря, наши корабли, рассекающие волны.
Мы будем помнить наших братьев по оружию.

Когда война выиграна
И мы отправляемся домой,
Что нас ждет впереди, ещё неизвестно...
В чем мы победили? Что мы потеряли?
Будут ли помнить наше дело?
Эта история записана на камне или на песке?

Мы оставили дома и ушли за море.
Действительно ли это должно было произойти?
Видеть родной берег, угасающий вдали,
Видеть кровь, видеть боль.
Неужели наши братья умерли напрасно?
На этом пути мы потеряли много жизней.

Когда война выиграна
И мы отправляемся домой,
Что нас ждет впереди, ещё неизвестно...
В чем мы победили? Что мы потеряли?
Будут ли помнить наше дело?
Эта история записана на камне или на песке?

Вот, интересный клип, та же музыка, + картинки из старой Южноафриканской армии времен апартеида.

Tags: военные марши и песни, война, песни борьбы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Лох Даун!

    Все-таки ввели у нас в области. Но назвали каникулами. Общественные учреждения и крупные торговые центры закрыли. В общем все получилось так, как…

  • Дери паску!

    Мне никогда не было понятно хамство россиянской "элиты" по отношению к т.н. западу. Если по-простому говорить: хуля вы выебываетесь? Все активы вы…

  • Ковид чудовищный веет над нами...

    Сегодня объявили, что за прошлын сутки у нас в области 698 заболевших по официальным данным. А по неофициальным? Еще месяц назад никогда бы в это не…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment