Можно каверзный вопрос: а наемники добровольцы или нет?
И еще один:
А контрактники кто- добровольцы или наемники?
Ладно, тут совсем можно так запутаться.
Ну ладно. Речь идет об уникальном памятнике, который пережил всю советскую историю и остался в новой России, как большинство памятников той эпохи.
В 1918 г. во время гражданской войны на территории Новохоперского уезда, Воронежской губернии, а ныне Новохоперского района Воронежской области в составе 4-го Московского полка сражался с белыми китайский батальон. Имена 18 погибших китайских добровольцев не известны. Они похоронены в братской могиле в центре Новохоперска вместе с другими красноармейцами.
Конечно сейчас выражение и "18 китайцев" можно расценить как расистское:)
Но тогда, конечно, на такие мелочи не обращали внимания.
В Новохоперск несколько лет назад приезжала делегация из Китая, чтобы посетить место захоронения 18 китайских добровольцев погибших в районе в годы гражданской войны.
В составе делегации были три представителя посольства Китая в России, они взяли с собой шесть китайских студенток, обучающихся в Воронеже. Возглавлял делегацию атташе посольства КНР в России Чжао Чао.
Отгремели уже давно страсти. К памятнику местные привыкли и не обращают на него никакого внимания.
К приезду китайцев его привели в приличный вид, а когда я его видел лет 10 назад, там все было довольно запущено.