byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Categories:

Родезийская песня о боевом вертолете Калипсо!

The Gunship Calypso

Родезия это нынешнее Зимбабве. С тех пор, когда власть захватили красные там все наперекосяк пошло. О тамошней инфляции ходят легенды...

Родезия пример того, как можно в диких местах создать с нуля успешную страну и она же пример, как просто превратить ее в отстой...

Однако дело не в том. Родезия - это потерянный и ушедший навсегда мир, но о котором сохранились живые свидетельства...

Вот пример- собственный фольклор совсем молодой страны...

Автором почти всех родезийских песен был Джон Эдмондс он и сейчас жив...

Вот пример родезийского фольклора: http://byacs.livejournal.com/318021.html



Лалала
Мы не плаваем на кораблях
А мы поем про боевой вертолет Калипсо

Мы как моряки
Только плаваем по небу
Мы режем небо лопастями
И мотор поднимает нас вверх
Капитан – рулит
Техник – первый помошник
Который прокладывает путь и стреляет из пушки
С борта

Лалала
Мы не плаваем на кораблях
А мы поем про боевой вертолет Калипсо

Мы как крейсер
Во время атаки
И мы как санитарное судно
Когда эвакуируем раненых
Но мы не пиратское судно
Хотя экипаж дикий и ершистый
Для нас лучшая награда - медаль на грудь
А не золото Чибули    

(крики обезьян)

Лалала
Мы не плаваем на кораблях
А мы поем про боевой вертолет Калипсо


lalalala lala lala
We don't sail sailing ships-O
lalalala lala lala
But we sing the gunship calypso
(3x)

We are sailors of a kind
We sail across the sky
Sails are made from chopper blade
And the rotor takes us high
The captain is the jockey
And the first mate is the Tech
Like a nautical man he fires the cannon
Downwards from the deck

lalalala lala lala
We don't sail sailing ships-O
lalalala lala lala
But we sing the gunship calypso
(2x)

We are like a man-o-war
Whenever we attack
We've been tipped as a mercy ship
When we do the CASEVAC
We don't sail no pirate ship
But the crew is wild and wooly
The loot that's best in our treasure chest
Is a case of gold chibuli

lalalala lala lala
We don't sail sailing ships-O
lalalala lala lala
But we sing the gunship calypso
(2x)

(monkey sounds)
lalalala lala lala
We don't sail sailing ships-O
lalalala lala lala
But we sing the gunship calypso
(2x)

Первод мой с помощью жены и гугла:)

Мне это напомнило сцену из "Цельнометаллической оболочки" Кубрика

Tags: исторические параллели, песни борьбы, попса
Subscribe

  • ... превратился в настоящего попа!

    Каутский довел марксизм до неслыханного проституирования и превратился в настоящего попа! - говорил Ленин! Вот, все это элементарно…

  • По текущему моменту...

    Спорят о премии мира - почему не дали Навальному? Думается все просто - почему не видет очевидного... Это премия МИРА, а не войны. Дать премию…

  • Чиполлино. 100 лет спустя...

    Вот, увидел фантазии на тему Чиполлино - известного борца за социальную справделивость. Меня давно посещала идея написать продолжение этой сказки…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment