byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Categories:

Итальянское "Собачье сердце"...

Есть такой фильм 1975 года выпуска, производства Италия-ФРГ... «Cuore di cane» по-итальянски.
По популярнейшему произведению Михаила Булгакова...
В немецком варианте «Warum bellt Herr Bobikow?» — «Почему лает господин Бобиков?»

Вот как они сделали сцену попытки уплотнения проф. Преображенского:



А вот Шариков похож на Муссолини в молодости:)



Итальянский режиссёр Альберто Латтуада (1914 - 2005) несколько раз обращался к русской классической литературе («Шинель», 1952, «Буря» — по «Капитанской дочке», 1958, «Степь», (Чехов), 1962). Он экранизировал и повесть М. Булгакова. Несмотря на ряд неточностей, непониманий и ляпов в показе истории повседневности советской России 1925 года режиссер убедительно показал сущность Шарикова, который у него стал Бобиковым!
Картина снята на югославской натуре.
Профессора Преображенского сыграл шведский актёр Макс фон Сюдов.
В фильме показано разочарование учёного, создавшего нового «Франкенштейна», а потом и убившего свое создание.
Получается, что интеллигенция порождает Шариковых, но только в сказке она их и отправляет обратно в небытие.

В реальной же жизни Шариковы правили Россией и продолжают ей править...
Tags: исторические параллели, история России, фильм
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments