byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Categories:

Лиллибуллеро - боевой гимн англикан!

Lillibullero — военный марш, появившийся во время «Славной революции» 1688 г. До сих пор пользуется популярностью, исполняется различными группами, звучит в фильмах, телезаставках и т.п. Автор слов к маршу лорду Томас Уортон, который говорил, что «при помощи песни выгнал Якова сразу из трёх королевств». Речь шла о событиях времен Реставрации в Англии, короля Якова изгнали за то, что он хотел попрать завоеванные права и вернуть католицизм. Автор музыки — Генри Пёрселл - придворный музыкант и композитор.

Барочное исполнение:

Маршевое:




Ho, brother Teague, dost hear the decree?
Lillibullero bullen a la
We are to have a new deputy
Lillibullero bullen a la

Припев:
Lero Lero Lillibullero
Lillibullero bullen a la
Lero Lero Lero Lero
Lillibullero bullen a la

Oh by my soul it is a Talbot
And he will cut every Englishman's throat

Now Tyrconnell is come ashore
And we shall have commissions galore

And everyone that won't go to Mass
He will be turned out to look like an ass                      

Now the heretics all go down
By Christ and St Patrick's the nation's our own

There was an old prophecy found in a bog
The country'd be ruled by an ass and a dog

Now this prophecy is all come to pass
For Talbot's the dog and Tyrconnell's the ass
Эй, братец Тиг, ты слышал указ?
Лиллибуллеро, буллен-эла!
Лорд-лейтенант будет новый у нас!
Лиллибуллеро, буллен-эла!

Припев:
Ллеро,лллеро, лиллибуллеро,
Лиллибуллеро, буллен-эла!
Ллеро-ллеро, ллеро-ллеро,
Лиллибуллеро, буллен-эла!

О, прости Господи, это Тальбот!
Всех англичан он живьём загрызёт!

Так что Тирконнел уж на берегу -
Будут комиссии - ой, не могу!

А тех, кто к мессе с ним не пойдут -
Кланяться жопе силком поведут!

Так что сдавайтесь, еретики!
Христос и Сент-Патрик нам помоги!

Древний пророк провозвестье принёс -
Править страной будут жопа и пёс!

Так что, брат Тиг, мы пойдём до конца -
Якова-жопы и Тальбота-пса!


Текст песни повествует об ирландской политике Англии в 1680-90-х г. "Тиг" или taig было оскорбительным кличкой для ирландских католиков – происходит от ирландского имени. "Новый Лорд" - Ричард Тальбот, 1-й граф Тирконнелл, который был назначен правителем Ирландии Яковом II в 1687 г. Он был первым правителем ирландцем-католиком за последние 200 лет. Он быстро заполнил армию в Ирландии католиками-офицерами и солдатами, тчто вызывало обеспокоенность протестантов, что вызвало надежды ирландской католической общины для возвращения конфискованных земель и восстановления политической власти ("Христос и Св. Патрика, народ наш собственный".

В песне пародируется распространенное ирландское пророчество: "Ирландией будет править осел и собака". Талбот - означает породу гончих собак.

Название песни точно неизвестно. Считается, что это исковерканные и спародированные ирландские слова и выражения. Возможно и то, что речь шла о знаменитом астрологе середины XVII века Вильям Лилли, который был известен предсказание, что католик станет королем Англии...

А так, текст довольно жестковатый... 17 век всеж..
Tags: Британия, песни борьбы
Subscribe

  • Меня охватывает ощущение надвигающегося...

    Еще один "успех" российской внешней политики - президент Байден заявил, что США выведут войска из Афганистана. Действительно, в…

  • Францгвардия!

    Республиканская гвардия или республиканская гвардия Парижа — подразделение французской жандармерии. Обеспечивает безопасность важнейших…

  • И ведь не возразишь!

    Это правда, конечно - каждый год предлагает "решать накопившиеся проблемы" - а откуда они взялись - не иначе как тяжкие последствия последнего…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments