Об этой песне я уже не раз писал. Песня немецкая, возникла в частях СС в годы Второй мировой.
Потом разошлась по национальным подразделениям, - Франция, например.
А уже немецкие наемники после второй мировой занесли ее в Латинскую Америку (гимн бразильских парашютистов) и во Французский легион...
Вот, некоторые примеры:
http://byacs.livejournal.com/212595.html
http://byacs.livejournal.com/217562.html
А вот, видимо, советский плагиат:
http://byacs.livejournal.com/363475.html
Journal information