Помню, в 2011 или 2012 гг. меня пара интеллигентных китайцев спрашивала - можно ли им с их уровнем знания русского языка свободно общаться на Украине. Они хотели посетить тогдашний ЧМ по футболу, который на Украине и в Польше был.
Я им сказал, что совершенно свободно. Они меня попросили рассказать об Украине. Сказал что знал. Они вопрос задали: а чем украинцы от русских отличаются. И чем отличается Россия от Украины - города, организованное пространство и пр.?
Понятно, что им не лекция была нужна, а в двух словах, чтоб сразу в толпе, так сказать отличить можно было...
Признаться, не нашелся что ответить. Сказал, что примерно как англичанин от ирландца отличается. Это безошибочно определяют ирландцы, англичане, шотландцы, канадцы и др. Но остальным это не понятно.
Вот, еще пример:
Это из Книги памяти жертв политических репрессий. Издается сейчас в каждом субъекте. Над книгой работают официальные органы, в т.ч. и ФСБ, а также Мемориал. Это к вопросу о якобы реабилитации сталинизма и пр. чепухе вроде СССР-2.
Как видно, тут рядом попались как минимум односельчане, а может и родственники (в деревне все родственники). Один украинец, а другой русский.
Так что во многом, украинство и есть вопрос самоидентификации человека. Нельзя ведь нормальному человеку проснуться утром и сказать - Я- немец, еврей, француз....
А украинец можно.
Еще впечатления о Книге памяти, - читаешь это все - 99% жертв сталинских репрессий - крестьяне...