byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Category:

".Десять тысяч солдат выступили на маневры" - немецкая солдатская песня.



Текст незамысловатый:

1.Zehntausend Mann,
Die zogen ins Manoever.
Zehntausend Mann,
Die zogen ins Manoever.

Kehrreim:
Warum, vi di bum,
Warum, vi di bum,
Die zogen ins Manoever,
Rum, vi di bum.

2.Da kamen sie
Beim Bauern ins Quartiere,
Da kamen sie
Beim Bauern ins Quartiere.

Kehrreim:

3.Der Bauer hat
‘ne wunderschoene Tochter.
Der Bauer hat
‘ne wunderschoene Tochter.

Десять тысяч солдат выступили на манёвры/

Припев: Почему выступила на маневры

Они расположились
На постой у крестьянина.

Припев.

А у крестьянина была
Дочь офигительно красивая..

Считается, что как бы солдатская народная. На самом деле у песни есть автор - Hermann Teske (1902-1983) - немецкий офицер, архивист и публицист. Песня сочинена в 1935 г.

Песня денацификации не подлежала. Исполняется и сейчас военными оркестрами. Как видно в тексте ничего "такого"-фашистского нет.
Часто мелодия используется в кино, озвучке хроники ВМВ и т.п.
Tags: военные марши и песни, немецкий марш
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment