А между тем, есть песня, которую нацисты заимствовали у красных на 100 %.
Я о ней как-то написал: http://byacs.livejournal.com/192856.html
Мелодия для советского человека узнаваемая - "Смело, товарищи, в ногу" (
Вот, нацистский вариант:
Текст и перевод:
Вообще это марш СА - т.е. штурмовых отрядов 1920-х гг.
| Brüder in Zechen und Gruben Brüder ihr hinter dem Pflug, |: Aus den Fabriken und Stuben, Folgt uns'res Banners Zug. :| Börsengauner und Schieber Knechten das Vaterland; |: Wir wollen ehrlich verdienen, Fleißig mit schaffender Hand. :| Hitler ist unser Führer, Ihn lohnt nicht goldner Sold, |: Der von den jüdischen Thronen Vor seine Füße rollt. :| Einst kommt der Tag der Rache! Einmal, da werden wir frei! |: Schaffendes Deutschland, erwache! Brich deine Kette entzwei. :| Dann laßt das Banner fliegen, Daß unsre Feinde es sehn, |: Immer werden wir siegen, Wenn wir zusammenstehn! :| Hitler treu ergeben, Treu bis in den Tod. |: Hitler wird uns führen Einst aus dieser Not. :| |
Братья в цехах и на шахтах, Братья за плугом, Из фабрик и изб, Следует колонна наших знамен. Биржевые плуты и спекулянты Порабощают отечество; Мы хотим зарабатывать честно, Усердно трудящейся рукой. Гитлер - наш Вождь, Его не подкупит золото, Которое катится от еврейских тронов Перед его ногами . Однажды придет день мести! Однажды мы станем свободными. Трудящаяся Германия, пробудись! Разбей свои оковы вдребезги! Пусть развевается знамя, Чтобы его видели наши враги, Мы всегда будем побеждать, Когда мы - вместе! Мы преданы Гитлеру, Верны до смерти. Гитлер выведет нас Раз и навсегда из этой беды!. |
В данном клипе показана хроника. В самом начале 0:10-0:15 примерно, они какой-то большой черный флаг несут, который мне очень сильно кое-что напомнил, что по телеку мелькает: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_vilayat_dagestan.png?uselang=ru
Может кто прояснит, в чем тут дело, или настолько они все одинаковые? Ничего нового...