Полагаю, что у нас даже недостаточно эти инструменты прогресса применялись...
Так вот, забавная история в изложении Валентина Пикуля - история 100% подлинная...
http://www.e-reading.by/bookreader.php/1001955/Pikul_-_Imperatriks_-_slovo_zverinoe.html
Тут в чем вопрос-то искажать титул - Императриксы всякие - государственное преступление.
Дело в том, что враги Отечества - раскольники, мракобесы, противники прогресса и адепты лаптей считали Петра Великого чуть ли не антихристом. Прям как современные жидоборцы, разоблачители всемирного заговора рептилоидов и проч...
Для доказательства того, что Государь-Реформатор антихрист использовался распространенный прием - подлог.
Дело в том, что буквы кириллицы соответствовали цифрам. И если из слова ИМПЕРАТОР (старой орфографией) убрать некоторые буквы или добавить, то получится 666.

Все разрешилось благополучно, выяснилось, что ИМПЕРАТРИКС употреблял поэт Тредиаковский -
//«Первый самый стих песени, в котором положено слово „императрикс“, есть пентаметр. Слово сие есть самое подлинное латинское и значит точно во всей своей высокости „императрица“… Употребил я сие латинское слово для того ради, что мера стиха того требовала».//
Но удивительно им другое - Тайная канцелярия не мяса жареного хочет с котлетой из несчастного императрикса, а ИСТИНУ... Они-то все и установили точно и дотошно...