September 4th, 2016

Чем хохол отличается от кацапа?

Я уж как-то писал, что ничем не отличается....

Помню, в 2011 или 2012 гг. меня пара интеллигентных китайцев спрашивала - можно ли им с их уровнем знания русского языка свободно общаться на Украине. Они хотели посетить тогдашний ЧМ по футболу, который на Украине и в Польше был.

Я им сказал, что совершенно свободно. Они меня попросили рассказать об Украине. Сказал что знал. Они вопрос задали: а чем украинцы от русских отличаются. И чем отличается Россия от Украины - города, организованное пространство и пр.?

Понятно, что им не лекция была нужна, а в двух словах, чтоб сразу в толпе, так сказать отличить можно было...
Признаться, не нашелся что ответить. Сказал, что примерно как англичанин от ирландца отличается. Это безошибочно определяют ирландцы, англичане, шотландцы, канадцы и др. Но остальным это не понятно.

Вот, еще пример:

Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.