byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Category:

Пословицы Ада

Великий Англичанин - Вильям Блэйк (1757 - 1827) - поэт, писатель, художник, мистик.

А его Пословицы из Ада - PROVERBS OF HELL давно и прочно вошли в английский язык, известны каждому англичанину...., как и многие его стихотворения. Например, Иерихон - один из неофициальных гимнов АНГЛИИ, не путать с Британией...

1. In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.
2. Drive your cart and your plow over the bones of the dead.
3. The road of excess leads to the palace of wisdom.
4. Prudence is a rich ugly old maid courted by Incapacity.
5. He who desires but acts not, breeds pestilence.
6. The cut worm forgives the plow.
7. Dip him in the river who loves water.
8. A fool sees not the same tree that a wise man sees.
9. He whose face gives no light, shall never become a star.
10. Eternity is in love with the productions of time.
01. В пору посева учись, в пору жатвы учи, зимою пользуйся плодами.
02. Гони свою телегу и свой плуг по костям мертвецов.
03. Дорога излишеств ведёт к дворцу мудрости.
04. Благоразумие — богатая и безобразная старая дева, которой прислуживает ничтожество.
05. Тот, кто желает, но не действует, плодит чуму.
06. Разрезанный червь прощает плуг.
07. Брось в реку того, кто любит воду.
08. Дурак видит не то самое дерево, что видит мудрый.
09. Тот, чье лицо не излучает света, никогда не будет звездой.
10. Вечность влюблена в творения времени.




Мэрлин Мэнсон читает...

Tags: вопросы культуры, мастера культуры?
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments