Думаю, что это лучшая военная песня всех времен и народов. В ней все прекрасно - и уверенность в победе и замечательный маршевый темп!
Нив коей мере данная песня не является проповедыванием идей национал-социалистической рабочей партии Германии!
Краткая справка о песне:
Автор слов и музыки Ниль Хермс - немецкий поэт и композитор, нацист (1888-1954).
Все его песни подлежали денацификации, многие, как эта, вообще запрещены к исполнению в Германии. Самая известная его песня - "Эрика".
В этой песне использованы типичные для прусских маршей примы - проигрыши, правда, они быстроваты для маршей 18-19 вв., а также флейта и барабан.
| Sieg Heil Viktoria Ade, mein liebes Schatzelein, Ade, ade, ade, Es mu?, es mu? geschieden sein Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria! Visier und Ziel sind eingestellt Ade, ade, ade, Auf Stalin, Churchill, Roosevelt, Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria! Wir ruhen und wir rasten nicht Ade, ade, ade, Bis da? die Satansbrut zerbricht, Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria! Reich mir die Hand zum Scheidegru? Ade, ade, ade, Und deinen Mund zum Abschiedsku? Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria! |
Прощай, моя любимая, Прощай, прощай, прощай, Должно, должно быть разведёнными Прощай, прощай, прощай, Речь идет о германской славе, Славе, славе, Да здравствует победа! Да здравствует победа! Виктория! Да здравствует победа! Виктория! Прицел и цель установлены Прощай, прощай, прощай, На Сталина, Черчилля, Рузвельта, Прощай, прощай, прощай, Речь идет о германской cлаве, Славе, славе, Да здравствует победа! Да здравствует победа! Виктория! Да здравствует победа! Виктория! Мы не расслабляемся и мы не отдыхаем Прощай, прощай, прощай, Пока не разобьём сатанинский выводок, Прощай, прощай, прощай, Речь идет о германской славе, Славе, славе, Да здравствует победа! Да здравствует победа! Виктория! Да здравствует победа! Виктория! Подай мне руку для прощального привета Прощай, прощай, прощай, И твой рот для прощального поцелуя Прощай, прощай, прощай, Речь идет о германской славе, Славе, славе, Да здравствует победа! Да здравствует победа! Виктория! Да здравствует победа! Виктория! |
[ссылка на перевод текста]http://www.megalyrics.ru/lyric/trietii-rieikh/sieg-heil-viktoria.htm#ixzz3u1ydypp4