Напомню, война между Британией и Аргентиной в Южной Атлантике за владением Фолклендскими (Мальвинскими) островами весной-летом 1982 г. Война была вызвана территориальными претензиями Аргентины на эти острова. Аргентинцы захватили острова, заставив небольшой британский гарнизон сдаться. Затем Британцы привели свой флот и выбили аргентинцев. Это была одна из побед Британии после Второй мировой в ходе краха Британской империи.
Еще один момент в том, что Аргентина в то время была союзником США. Аргентинцы пытались это использовать, но не вышло...
| Rule Britannia, Britannia rules the waves Britons never never never shall be slaves Off the coast of Argentina, our Islands came to be With eighteen hundred people, and a half a million sheep The day they were invaded everybody learned the name A barren little colony had got a bit of fame [Chorus] We stocked our ships full of British beer and bullets We mobilised the navy and we called up thе marines We sailed two weeks 'til wе reached the Falkland Islands So we could teach a lesson to those bloody Argentines Maggie Thatcher was awakened in the middle of the night She heard the Argentinians were calling for a fight She summoned up the Cabinet and met with the MP's And sent the pride of Britain to the stormy Southern seas Well, in came the yanks, who had to have a say So they sent Al Haig down Buenos Aires way He shuffled to and fro always managing a smile The Argies still refused to leave the barren British Isles Well, the whole world watched As the British fleet drew near And the battle for the Falklands is finally here We sank their ships brought down their aeroplanes And taught those cheeky Argies not to mess with us again! All the local girls awaited when Britannia disembarked He had a reputation and he liked to have a laugh They covered him with kisses, they walked him in the grass He said he never saw a better piece of British... Land Go on! Clear out of It! Go on back to La Pampas! Go on! Clear out! Go on, you can't play bloody football either! |
Правь Британия, Британия морями Британцы никогда не будут рабами (гимн) У берегов Аргентины наши острова оказались С восемнадцатью сотнями человек и полумиллионом овец В тот день, когда на них напали, все узнали это имя Маленькая бесплодная колония получила немного славы [припев] Мы набили наши корабли британским пивом и пулями Мы мобилизовали флот и призвали морскую пехоту Мы плыли две недели, пока не достигли Фолклендских островов Чтобы мы могли преподать урок этим чертовым аргентинцам Мэгги Тэтчер разбудила нас посреди ночи Она слышала, что аргентинцы зовут на бой Она созвала Кабинет министров и встретилась с членами парламента И отправил гордость Британии в бурные южные моря Что ж, пришли янки, которым нужно было сказать свое слово Поэтому они послали Эла Хейга в Буэнос-Айрес. Он переминался с ноги на ногу, всегда умудряясь улыбаться Арджи (аргентинцы) все еще отказывались покидать бесплодные Британские острова Что ж, весь мир наблюдал Когда британский флот приблизился И битва за Фолклендские острова наконец-то началась Мы потопили их корабли, сбили их самолеты И научил этих нахальных Арги больше не связываться с нами! Все местные девушки ждали, когда Британия сойдет на берег У него была репутация, и он любил посмеяться Они покрывали его поцелуями, они гуляли с ним по траве Он сказал, что никогда не видел лучшего британца... Земля Уходи! Убирайся Отсюда! Возвращайся в Пампасы! Уходи! Убирайтесь отсюда! Давай, ты не можешь играть в чертов футбол! |
Да, чуть не забыл. Текст и музыка созданы на манер американской песни о разгроме британцев под Новым Орлеаном в 1814 г.!
Я как-то писал о ней: https://byacs.livejournal.com/449295.html