byacs (byacs) wrote,
byacs
byacs

Category:

Под барабанный бой.



Gallo dal becco giallo
che una ragazza la risvegliata
ma c’è una nuvola corrucciata
e guarda in basso coi rataplan


Bella dalla padella
se nella brace c’è mai cascata
quando uno sguardo la innamorato
ha fatto un passo coi rataplan


E i rataplan che suono duro
l’urto del legno sopra il tamburo
e i rataplan che l’amore gira
e danza il tempo del rataplan


E rataplan pur che sia ribelle
l’urto del legno sopra la pelle
e rataplan che l’amore passa
e dura il tempo di un rataplan



Piove mentre si muove
malgrado l’acqua non si è fermato
perchè un ragazzo tutto bagnato
si copre il capo ma rataplan



Sassi sotto i suoi passi
pensa la brace che non è stato
quando uno sguardo l’ha innamorato
ha fatto un salto poi rataplan
e rataplan
e rataplan


E rataplan ma com’è sicuro
l’urto del legno sopra il tambura
e rataplan che l’amore gira
e danza il tempo del rataplan


E rataplan pur che sia ribelle
l’urto del legno sopra la pelle
e rataplan che l’amore passa
e dura il tempo di un rataplan



Panni di un barbagianni
che indossa piume quando il sole scende
il sogno è un alito che ti sorprende
e scorda il ritmo del rataplan


Gallo dal becco giallo
che due ragazzi li ha risvegliati
ma ancora nuvole corrucciate
battono il mondo con il rataplan


Pietre sulle finestre
ma nella cenere la brace vive
per chi sa prendere quel che arriva
se ancora il vento fa rataplan



per chi sa prendere quel che arriva
se ancora il vento fa rataplan
Желтоклювый петух
девушку разбудил
но из-за хмурого облака
посмотрела вниз с барабанным боем

Красиво со сковороды
Как падают тлеющие угли
Влюбленные взгляд
Сделала шаг с барабанным боем

И барабанный бой, который звучит тяжело
удар дерева по барабану
и барабанный бой, который превращается в любовь
и танец во время барабанного боя
И барабанный бой, несмотря на то, что он мятежный
удар дерева по коже
и барабанный бой, что любовь проходит
и длится время барабанного боя

Идет дождь, когда он идет
несмотря на воду льющуюся без остановки
потому что парень весь мокрый
он покрывает голову, но барабанный бой


Камни под его стопами
думали угли, что это их не было
когда влюбился с первого взгляда
он сделал сальто, затем барабанный бой
и барабанный бой
и барабанный бой

И барабанный бой,  настолько безопасен
Как битье дерева на барабану
и барабанный бой, что любовь крутится
и танцевать во время барабанного боя

И барабанный бой, несмотря на то, что он мятежный
удар дерева по коже
и барабанный бой, что любовь проходит
и длится время барабанного боя

Одежда птицы
носить перья, когда солнце садится
мечта - это дыхание, которое тебя удивляет
и расстроит ритм барабанного боя

Желтоклювый петух
что двух парней разбудил
но все еще хмурые облака
они бьют мир барабанным боем

Камни на окнах
но угли живут в пепле
для тех, кто умеет принимать то, что приходит
если ветер все еще доносит барабанный бой

для тех, кто умеет принимать то, что приходит
если ветер все еще доносит барабанный бой


Более-менее перевел. Сложноватый текст для меня...

Музыка - Анджело Брандуарди - современный итальянский композитор, специализируется на стилизациях под музыку средневековья, возрождения или барокко.
Джорджио Фалетти (1950-2014) - автор текста, - итальянский писатель, актер.
Tags: мастера культуры, песни, современность
Subscribe

  • Советские чудеса.

    Газета 1937 г. Табак, подсолнечник - не удивтельно, еще в 19 веке культивировали в наших краях. А вот выращивание хлопка - чудеса. Это же юг…

  • Новости из росдурдома...

    https://zona.media/article/2021/07/29/rabbi Кроме шуток - из росдурки приходят тревожные новости. Сторонники СССР решили замочить краснодарского…

  • О текущем моменте. 2.

    Надежды оппозиции на Байдена, равно как и на коллективный запад не оправдались. И вот почему - пока массы будут поддерживать режим, запад против…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments